Aufnahme von Renee Razumov aus einer Garage zeigt ein Auto auf einer Hebebühne, bereit für Reparaturen.
08.05.2026

UE-Mercosur: claves para PYMES DACH en suministros y aranceles

5 Min. de lectura

El Acuerdo Interino UE-Mercosur entró en vigor provisionalmente el 1 de mayo de 2026. Para las empresas medianas de DACH en el sector de maquinaria, farmacéutico y procesamiento de alimentos, esto abre oportunidades concretas de exportación, pero solo si las cadenas de suministro, los certificados de origen y las estrategias aduaneras se adaptan ahora.

Lo más importante en resumen

  • Aplicación provisional a partir del 1 de mayo de 2026. El Acuerdo Interino se aplica a las partes comerciales del acuerdo UE-Mercosur antes de que se ratifique el acuerdo completo. El 90% de las exportaciones de la UE a los estados del Mercosur serán libres de aranceles a medio y largo plazo.
  • El sector de maquinaria y farmacéutico se beneficia más. Los fabricantes de maquinaria alemanes pagan actualmente hasta un 35% de arancel de importación en Brasil. El acuerdo prevé una reducción en 7 años a 0%. Los aranceles de exportación farmacéuticos en Argentina se reducen significativamente desde la entrada en vigor.
  • El certificado de origen es obligatorio. Sin certificados de origen correctos (declaración EUR.1 o REX), no se aplica la tasa arancelaria preferencial. Quien procese piezas de proveedores de terceros países debe verificar la cuota de valor agregado.
  • 24 mil millones de EUR de volumen comercial afectado. El volumen comercial anual UE-Mercosur con referencia directa a DACH incluye mercancías de Alemania, Austria y Suiza. Para las PYME con menos de 250 empleados, existen programas de asesoramiento para la exportación de la UE que facilitan la entrada.

Relacionado: Serialización farmacéutica: revisión de la FMD, TI y cadena de suministro

¿Qué es el Acuerdo Interino UE-Mercosur? El Acuerdo Interino es un acuerdo parcial entre la Unión Europea y el bloque Mercosur (Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay) que pone en vigor provisionalmente las partes comerciales del acuerdo de asociación completo. Permite la reducción gradual de aranceles sin esperar la ratificación parlamentaria completa de todos los estados miembros de la UE.

Qué significa concretamente para las empresas medianas de DACH

Los efectos son específicos del sector. Brasil y Argentina son las mayores economías del bloque Mercosur. Brasil solo es para Alemania el socio comercial más importante en América Latina con un comercio bilateral de mercancías de alrededor de 10 mil millones de EUR al año.

Aranceles de importación actuales a Brasil (antes del acuerdo)

35%

Importaciones de maquinaria (promedio)

14%

Productos farmacéuticos

7 años

Período de reducción para la mayoría de los aranceles

Para las empresas de maquinaria, el período de 7 años no es una desventaja, ya que proporciona seguridad en la planificación. Ya en el primer año entran en vigor etapas intermedias. Para las empresas que hasta ahora no han exportado directamente al Mercosur, ahora es el momento de realizar análisis de mercado.

Cinco pasos para la preparación

  1. Verificación de los aranceles aduaneros para sus propios productos: A través de la base de datos de acceso al mercado de la UE (MADB), se pueden consultar los aranceles preferenciales actuales y previstos para Brasil y Argentina para cada código HS.
  2. Establecer certificados de origen: Para exportaciones por debajo de 6.000 EUR, basta con una declaración de origen en la factura. A partir de 6.000 EUR, es necesario el certificado EUR.1 o un registro REX ante la aduana.
  3. Verificar la cuota de valor añadido de los productos: El acuerdo establece reglas de origen acumulativas. Quien procese productos intermedios de países no pertenecientes a la UE debe comprobar si la profundidad de fabricación es suficiente para considerarse como “producto de origen de la UE”.
  4. Informar a los proveedores logísticos y agentes aduaneros: Los socios logísticos y aduaneros existentes deben ser notificados sobre las nuevas normas preferenciales. Los errores en la declaración aduanera por parte del agente recaen sobre el exportador.
  5. Utilizar la asesoría de exportación de la UE: La Red Enterprise Europe (EEN) ofrece a las PYMES asesoría inicial gratuita sobre mercados de exportación en América del Sur. Para medianas empresas más grandes, conviene incorporar a un jurista comercial especializado en Latinoamérica.

Oportunidades para exportadores de DACH

  • La reducción arancelaria mejora la competitividad de precios
  • Seguridad de planificación gracias a un calendario vinculante
  • Brasil: tercer mercado de ventas fuera de la UE
  • Las exportaciones farmacéuticas a Argentina se vuelven inmediatamente más económicas
  • Apoyo a PYMES mediante la Red Enterprise Europe

Riesgos y puntos pendientes

  • Solo se aplican temporalmente las disposiciones comerciales — sin protección de inversiones
  • La ratificación por parte de los Estados miembros de la UE aún está pendiente
  • Los riesgos cambiarios BRL/ARS permanecen altos
  • Los certificados de origen requieren esfuerzo interno
  • Para productos agrícolas se aplican normas especiales

El acuerdo interino no es un mecanismo automático. Las ventajas arancelarias solo se aplican si los exportadores actúan activamente: emitiendo certificados de origen, presentando correctamente las declaraciones aduaneras y comunicando las novedades a los socios logísticos. Quien deje pasar los primeros seis meses sin actuar, desperdicia ventajas competitivas que ya están aprovechando competidores de otros países de la UE.

Lo que aún queda pendiente: protección de inversiones y ratificación

El acuerdo provisional se limita deliberadamente al ámbito comercial. Las normas sobre protección de inversiones, la solución de controversias y las cláusulas relacionadas con la sostenibilidad —todo lo que había hecho especialmente polémica la ratificación en algunos Estados miembros de la UE— no forman parte del texto provisional del acuerdo. Esto significa que quienes, como pymes de DACH, quieran invertir en países del Mercosur aún no cuentan con un marco jurídico modificado.

La ratificación completa por parte de los 27 Estados miembros de la UE está prevista para 2027-2028. Algunos Estados miembros —Francia, Polonia y otros— han expresado en el pasado reservas significativas. El acuerdo provisional evita esta necesidad de ratificación para el ámbito puramente comercial. Es jurídicamente estable, pero no constituye una garantía para el acuerdo global.

En cuanto a la planificación práctica, cabe señalar que las preferencias comerciales ya son jurídicamente vinculantes. Los exportadores de DACH pueden planificar cadenas de suministro y precios de exportación sobre esta base. Sin embargo, para las decisiones de inversión en países del Mercosur, el cálculo de riesgos permanece sin cambios.

«Para las pymes de DACH en el sector de la maquinaria, la industria farmacéutica y la transformación de alimentos, este acuerdo abre oportunidades concretas de exportación —pero solo si las cadenas de suministro, los certificados de origen y las estrategias aduaneras se adaptan ahora mismo.»

Sectores con especial necesidad de acción

No todos los sectores de DACH se ven afectados por igual. ¿Qué sectores deberían evaluar prioritariamente las reducciones arancelarias?

Industria de la maquinaria y la ingeniería de instalaciones: La reducción arancelaria de hasta el 35% hasta llegar al 0% en un plazo de siete años representa el mayor incentivo. La industria brasileña está modernizando sus instalaciones de fabricación y automatización. Los fabricantes alemanes, austriacos y suizos compiten aquí directamente con proveedores asiáticos que hasta ahora contaban con ventajas arancelarias.

Industria farmacéutica y tecnologías médicas: Argentina y Brasil cuentan con grandes mercados farmacéuticos. Los derechos de importación sobre productos farmacéuticos especializados y equipos médicos caen más rápidamente que en otras categorías. Quienes tengan requisitos similares a la GDPR para datos clínicos deberían revisar paralelamente las exigencias regulatorias en Brasil —la ANVISA cuenta con procedimientos de autorización propios.

Industria alimentaria y tecnología agrícola: Aquí el panorama es mixto. Para las instalaciones de procesamiento de alimentos se aplican los aranceles de la industria de la maquinaria. En cuanto a los productos alimentarios en sí, existen regulaciones especiales —el acuerdo fue especialmente controvertido políticamente en este ámbito y cuenta con cláusulas específicas de protección para los productos agrícolas europeos.

Fuentes: Comunicado de prensa de la Comisión Europea, mayo de 2026; informe país GTAI sobre Brasil y Argentina, 2026; Ministerio Federal de Economía y Protección Climática.

Preguntas frecuentes

¿A partir de cuándo se aplicarán concretamente las primeras reducciones de aranceles?

Con la entrada en vigor el 1 de mayo de 2026, comenzarán de inmediato las primeras reducciones de aranceles en categorías acordadas. La mayoría de los aranceles de maquinaria seguirán un plan de reducción escalonada de 7 años. Los productos farmacéuticos y ciertos productos químicos cuentan con perfiles de reducción más rápidos. Los calendarios exactos por código HS están publicados en la Tarifa Preferencial del Acuerdo y pueden consultarse a través de la base de datos EU-MADB.

¿El acuerdo también se aplica a empresas suizas?

No. El Acuerdo UE-Mercosur solo se aplica a los estados miembros de la UE. Suiza, como país no perteneciente a la UE, no obtiene beneficios directos. Sin embargo, las empresas suizas pueden participar indirectamente en cadenas de suministro a través de filiales en la UE o mediante las reglas de origen de los tratados UE-Suiza. Para las exportaciones directas de suiza a Brasil y Argentina, siguen vigentes los acuerdos comerciales bilaterales.

¿Qué tan compleja es la inscripción REX para los pequeños exportadores?

La inscripción REX (Sistema de Exportadores Registrados) puede realizarse en línea a través de la Administración Federal de Aduanas y es gratuita para los exportadores de la UE. El esfuerzo requerido es limitado —la inscripción suele durar entre 2 y 4 semanas. Para los exportadores que utilizan varios acuerdos de preferencia, REX resulta especialmente útil, ya que una sola inscripción vale para todos los acuerdos cubiertos. Los pequeños exportadores con un valor de mercancías inferior a 6.000 EUR por envío pueden optar por utilizar una declaración de origen en la factura.

¿Qué sucede si el acuerdo global no se ratifica?

El acuerdo interino es jurídicamente independiente del acuerdo global. Si la ratificación completa falla, los privilegios comerciales del acuerdo interino permanecerán en vigor hasta que algún estado miembro lo rescinda activamente —lo que requiere un procedimiento propio. Para los exportadores de la región DACH, esto significa que los beneficios aduaneros son estables a mediano plazo. El riesgo político radica en la protección de inversiones y en los aspectos regulatorios adicionales, no en los aspectos comerciales.

¿Qué tipo de apoyo está disponible para las Pymes al entrar en el mercado brasileño?

Germany Trade & Invest (GTAI) ofrece informes de mercado gratuitos y apoyo en la investigación para Brasil, Argentina y Uruguay. El Enterprise Europe Network (EEN) facilita los primeros contactos con socios locales y distribuidores. Además, para las Pymes con menos de 250 empleados, existen programas de cofinanciación de la UE para iniciativas de expansión de mercado a través de los programas de seguimiento COSME. La DIHK y las cámaras de comercio exterior (AHKs) en Brasil y Argentina ofrecen apoyo en el lugar.

Fuente de la imagen de título: Pexels / Renee Razumov (px:33814736)

También disponible en

Una revista de evernine media GmbH
La revista para directivos del Mittelstand DACH DEENFRES